чуть раньше — перевод на английский

чуть раньше — bit early

Если бы вы пришли чуть раньше.
If you'd come a bit earlier -
Понимаете, сэр, она там совсем одна, и если бы я мог... уходить чуть раньше, сэр.
Sh-Sh-Sh-She's all on her own, you see, sir, and... if I could... get away a bit early, sir.
advertisement

чуть раньше — другие примеры

Если бы вы приехали чуть раньше! ..
If you'd gotten here sooner...
Но в один из таких дней, чуть позже или чуть раньше, ты вдруг понимаешь, и это не удивляет тебя, что всё как-то не так, что ты не знаешь, как жить, и никогда этого не узнаешь.
It is on a day like this one, a little later, a little earlier, that you discover, without surprise, that something is wrong, that you don't know how to live and that you never will know.