чуть не пристрелил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чуть не пристрелил»

чуть не пристрелилalmost shot

Ты чуть не пристрелил почтальона!
You almost shot a mail carrier!
Я сегодня чуть не пристрелил лошадь. А я упала с неба.
I almost shot a horse today.
Чуть не пристрелил его.
Almost shot him.
Я чуть не пристрелил этих ребят.
I almost shot those guys.
Ты чуть не пристрелил йорка?
Did you almost shoot a yorkie?