чуть не выстрелил в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чуть не выстрелил в»

чуть не выстрелил вalmost shot

Да,он чуть не выстрелил в меня.
Yep, he almost shot me.
Да,ты... ты чуть не выстрелил в меня.
Yeah, you... you almost shot me.

чуть не выстрелил в — другие примеры

Он... он чуть не выстрелил в меня.
He was... he was about to shoot me.
— Так ты чуть не выстрелила в нашу дочь?
— So you nearly shot our daughter? !