чуть ближе к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чуть ближе к»
чуть ближе к — little closer to
Халлибертон поставляет солдатам... горячую еду, чистую одежду, средства коммуникации, чтобы они... были чуть ближе к дому.
Halliburton delivers hot meals, supplies, clean clothing and communications to our soldiers so they can be a little closer to home.
Буду чуть ближе к дому.
I'm gonna be a little closer to home.
И кажется, что он подошёл чуть ближе к цели, чем я.
And it seems like he's come a little closer to the mark than I have.
чуть ближе к — другие примеры
Только представь Чуть ближе к Солнцу, или чуть дальше, Ничего бы не было.
Just think a few miles closer to the sun, a few miles farther away, none of this would be here.
Она чувствовала, как солнце греет ей спину, она подлетела чуть ближе к земле.
She felt the warmth of the sun on her back, she came down a bit.
Видишь, чуть ближе к корме, рядом с открытым мостиком, антенна?
See that structure topside just after the flying bridge with the big antenna sticking out of it?
Так, встань чуть ближе к ней.
Let's see, get a bit closer to her.
И наш филиал стал чуть ближе к победе в соревновании.
And this branch just got a little bit closer to winning the contest.