чуткие уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чуткие уши»

чуткие уши — другие примеры

"И в ее чутких ушах крики.
«and in her sharp ears the yells.»
У Джойса было очень чуткое ухо, чуткое к музыкальности дублинского языка.
Joyce had this extraordinary ear for the musicality of the Dublin language.