чумная — перевод на английский

чумная — plague

Это чумные тоннели, их построили примерно 200 лет назад, чтобы позволить королевскому двору входить и выходить из дворца без необходимости пересекать зачумленный город.
They were plague tunnels built about 200 years ago to allow the royal court to move in and out of the palace without having to pass through the contaminated city.
Заполнили трюмы кораблей чумными крысами.
Loaded trade ships with plague rats.
В прошлом году я работала в чумной палатке.
I worked a plague tent last year.
Прошлой осенью меня выходили в чумной палатке, спасли, чтоб быть заново рождённым и проповедовать ученье воскресшего бога.
I was nursed last fall in the plague tent and saved to be born anew and preach the risen Lord.
В средневековой Европе шпионы притворялись чумными или прокаженным чтобы беспрепятственно вертеться где нужно.
In medieval Europe... spies used to pose as lepers and plague victims... so they could snoop around without being bothered.
Показать ещё примеры для «plague»...
advertisement

чумная — bubonic

Ты использовал меня, чтобы подобраться к Чумному.
You used me to get to Bubonic.
Я единственный, кто помнит, что последнее произошло, когда мы попытались использовать кого-то против Чумного?
Am I the only one that remembers what happened last time we tried to turn someone against Bubonic?
Это был Чумной, Джордж.
It was Bubonic, George.
Вы тот клиент, который заключил контракт с Чумным.
You were the client who contracted out to Bubonic.
Вы использовали меня, чтобы подобраться к Чумному.
You used me to get to Bubonic.
Показать ещё примеры для «bubonic»...