чужой язык — перевод на английский

чужой язык — language

Чужой язык, не с кем поиграть в маджонг, ее зять не китаец.

The language, no companion for mah-jongg her son-in-law isn't Chinese.

Здесь говорят на чужом языке.

They speak a language I don't understand.

Вдруг кто-то громко заговорил на чужом языке.

But at one point, someone started talking louder in another language.

Я так думаю, что... на чужом языке легче высказаться.

I think it is easier to speak in a foreign language.

Он говорил быстро и на чужом языке, но всё-таки...

He was talking fast, and in a foreign language, but ...

Как какой-то чужой язык.

Like some kind of alien language.

Забирается в голову, переводит чужие языки.

Gets inside your head, translates alien languages.

Ты имеешь ввиду тот факт, что он чуть ли не проглотил чужой язык?

You mean, because he almost ate a tongue that wasn't yours?

Метаквалон— побочными эффектами были разговоры на чужих языках, английский как второй язык.

Quaaludes... side effects were talking in tongues, English as a second language.

менять жизнь, изучать чужой язык

Change your life. Learn a new language.

У меня есть Чужой язык членов Лиги создать на каждом километре, далее развеселить Джастина.

Oh, don't break up with me.

Я не знаю чужие языки, Пуаро.

I don't speak foreign, Poirot. Ah.

Я по рождению странник, думающий вслух на чужом языке.

I was born A stranger thinking out loud in a foreign tongue.

а чужой язык еще страшнее.

He talked to me in English. It's scarier when a ghost talks in English.