чужой страх — перевод на английский

чужой страх — with fear

Я читал однажды,что животные видят чужой страх, как цвет.

I read once that animals see fear as a color.

Тебя усиливает чужой страх.

You get stronger with fear.

Именно так поступают психи: ведут машину и насмехаются над чужими страхами.

This is what mad people do, drive and giggle at people's fear.

Я становлюсь сильнее благодаря чужому страху.

I get strong off other people's fear.

Не волнуйтесь. Я уважаю чужие страхи.

One thing I respect is other people's phobias.

Ты должен впитать чужой страх.

You must bask in the fear of other men.

Говорят, ничто так не придаёт храбрости устрашенным... как чужой страх.

It's been said that nothing gives the fearful more courage... than another's fear.