чужой взгляд — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чужой взгляд»
«Чужой взгляд» на английский язык переводится как «a stranger's gaze» или «a foreign gaze».
Варианты перевода словосочетания «чужой взгляд»
чужой взгляд — другие примеры
Вдали от чужих взглядов.
Without worrying of people watching us.
Разве вы не ощущаете, как по вашему телу скользят чужие взгляды, Клариса ?
Don't you feel eyes moving over your body, Clarice?
А пока, если я хотя бы почувствую чужой взгляд на затылке, я буду считать виновным тебя.
In the meantime, if I so much as feel an unfamiliar set of eyes on my shoulder, it will be you I hold accountable.
Иногда ловлю твой взгляд в чужих взглядах, в темноте комнаты.
Sometimes in the gaze of strangers, in the darkness of the room.
— Ты не уважаешь чужие взгляды.
— You don't respect anyone else's beliefs.