чужое поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужое поле»
чужое поле — an away game
— Игра на чужом поле.
— It's an away game.
Игра на чужом поле.
It's an away game.
Играл на чужом поле!
An away game!
Что я говорил тебе насчет игры на чужом поле?
What I tell you bout playin' them fucking away games ?
advertisement
чужое поле — другие примеры
Чем удобрить чужое поле, скорее бы в штаны наделал.
He'd rather shit his pants than manure someone else's field.
Где трещат ружья и грохочут пушки, На чужом поле все зову ее по имени.
Where rifles crack and cannons swath on a foreign field still call her name
Они могли забрести на чужое поле?
Could they have gotten into another field?