чужие мнения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чужие мнения»

чужие мненияwhat people think

А мне казалось, тебе плевать на чужое мнение.
I thought that you don't care what people think.
кому плевать на чужое мнение.
I'm afraid I'm the kind of man who doesn't care what people think.
С каких пор тебя заботит чужое мнение ?
Since when do you care what other people think?
Всю жизнь я боялся чужого мнения. С меня хватит.
My whole life I've been afraid of what other people think of me, and I'm done.
Тебя редко интересует чужое мнение, а когда интересует, то обычно только по поводу себя.
You rarely ask people what they think, and when you do, it's usually in the context of. «What do you think about me?»
Показать ещё примеры для «what people think»...