чужие лица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужие лица»
чужие лица — in the face
Только никто может взять чужое лицо.
The faces are for no one.
Тем, кем девочка должна была стать прежде, чем брать чужое лицо.
Just as a girl should have been before she took a face from the hall.
Они бы странно смотрелись на чужом лице.
I could never look anybody in the face again without wondering.
advertisement
чужие лица — другие примеры
Очередные лагеря, чужие лица...
It was very easy.
Моё прекрасное чужое лицо.
My beautiful, borrowed face.
Ваша задача, надеть на актёра чужое лицо, соблюдая все условия.
Focus on the visuals. Different face mapped onto a live performer. According to those stipulations.
А еще у меня, блин, чужое лицо.
And I'm wearing someone else's goddamn face.
Доктор, если у меня чужое лицо, возможно ли что у меня чужие воспоминания плавающие в голове как в ментальной лавовой лампе?
Doctor, since I have another man's face, is it possible I also have his memories floating around my head like a mental lava lamp?
Показать ещё примеры...