чужие квартиры — перевод на английский

чужие квартиры — people's apartments

Нельзя так лазить по чужим квартирам!

Don't be going through people's apartments!

Мы не можем просто врываться в чужие квартиры.

We can't just go barging into people's apartments.

Ты всегда заходите в без спроса чужие квартиры?

So, do you always walk into other people's apartments? Not always.

Все-таки чужая квартира.

— Must've been mislaid.

Спасибо, но я не привык сидеть на лестнице у чужих квартир.

Thank you very much but I'm not used to that... sitting here, watching other people passing by

Я всегда жила в чужих квартирах.

I've always lived in someone else's flat.

Ты не можешь просто так украсть ключ и зайти в чужую квартиру.

You can't just steal a key and go into somebody's apartment.

Ты провел эту девушку в чужую квартиру?

You just snuck this girl into some stranger's apartment?

Показать ещё примеры...