чужие воспоминания — перевод на английский

чужие воспоминания — someone else's memories

Видеть чужие воспоминания?

Seeing someone else's memories?

Хотя кто покупает чужие воспоминания?

But who's ever going to buy someone else's memories?

Ты в чужих воспоминания.

You're in someone else's memory.

12 лет ты жил в чужом времени и с чужими воспоминаниями.

And Johnny... for 12 years you've been living on borrowed time and another man's memories.

Мы уходим, и от нас остаются только чужие воспоминания

When you're gone, all that's left behind are the memories you created in other people's lives

Доктор, если у меня чужое лицо, возможно ли что у меня чужие воспоминания плавающие в голове как в ментальной лавовой лампе?

Doctor, since I have another man's face, is it possible I also have his memories floating around my head like a mental lava lamp?

Я открыла галерею чужих воспоминаний. Там я встретила своего мужа.

I opened an art gallery of anonymous memories, and it was here that I met my husband.

Поговорим о вероятности переноса чужих воспоминаний, когда других теорий не останется.

Then we can talk about whether or not this even was a life review, let alone someone else's.

Показать ещё примеры...