чуждый мир — перевод на английский

чуждый мир — alien is the world

Мы не приспособлены к водной жизни и совершенно беспомощны в этом опасном и чуждом мире.
We are not evolved for a life aquatic... ..and we're way out of our depth in this dangerous and alien world.
«В большом чуждом мире. »
«Broad and alien is the World. »
advertisement

чуждый мир — другие примеры

Я делался ещё одной цепью, приковывавшей его к чуждому миру.
I became one of the bonds which held him.
... ну я была одинокой матерью, в этом опасном и чуждом мире...
Well, I was a single mother. And it's a big dangerous world out there.
Это словно попасть в чуждый мир, что прежде порой наблюдал в телескоп.
It was like landing on an alien world you'd only glimpsed through a telescope.