чужая судьба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужая судьба»
чужая судьба — другие примеры
.." Его собственная двойственность и раздвоенность воздействовала и на чужие судьбы.
Thus he had this dual and discordant nature with two separated destinies.
Ты выжил, сломав чужие судьбы. А теперь из-за денег... сам выжил из ума.
Hiding many lives of others behind, You've been surviving and now you are a money-mad.
Вершить чужие судьбы...
Sealing fates, forging destinies...
но без вмешательства в чужие судьбы.
With the exception of myself, I try not to change the fate of others as much as possible.
Больше Автор не должен играть с чужими судьбами.
The Author must never be allowed to toy with fate again.