чужая любовь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чужая любовь»

чужая любовьscurf of yesterday's

Если бы не ты, мои чувства были бы только бледным отражением чужой любви.
Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.
Если бы не ты, мои чувства были бы только бледным отражением чужой любви. Не понял.
«Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.»
advertisement

чужая любовь — другие примеры

Бывают дни, когда чужая любовь невыносима.
There are days in which scarcely you support the love of the others.
Чужой любви!
Somebody else's love!
Зачем ты рассказываешь ему о чужой любви?
Why are you telling him about someone else's love life?
198)}Новая исполнительница трота Чхве Чун Хи 167)}Новая исполнительница трота Чхве Чун Хи 288)\frz356.061}разбила чужую любовь 390)}Она катится по наклонной!
[New trot singer Choi Choon Hee] [destroys other people's love]