чужая воля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужая воля»
чужая воля — другие примеры
Но она была не в силах противостоять неведомой чужой воле.
But she found its strange force irresistible.
Мне представлялось, что я владею маленьким аппаратиком, висящим на шее, который излучает волшебные флюиды, подавляющие любую чужую волю.
I imagine I possess a device worn around the neck that gives off a magnetic fluid capable of annihilating others'free will.
Впервые в жизни я подчинилась чужой воле.
For the first time I left matters in someone else's hands.
умный и благородный человек всю жизнь подчиняется чужой воле.
Alfred is a sweet, noble man and he's subjugated all his life and dreams to someone else.
Вы всего лишь исполняете чужую волю.
You were told to come here, and then you obeyed.