чужая война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужая война»
чужая война — someone else's war
— ѕросто замечательно, — погибнуть на чужой войне.
— A fine thing, to die in someone else's war.
Зачем мне жертвовать еще хотя бы одним из них ради чужих войн?
So why should I sacrifice one more Mormont life for someone else's war?
Я хочу сказать, что мы стали жертвами в чужой войне.
I'm saying we were collateral damage in someone else's war.
Но это больше не чужая война.
But it's not someone else's war anymore.
Нас растили, чтобы сражаться на чужой войне.
We've been raised to fight someone else's war.