чудовищный взрыв — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чудовищный взрыв»

чудовищный взрыв — другие примеры

Группа искателей метеоритов прочёсывала местность в поисках следов чудовищного взрыва.
A team of meteorite hunters have been searching the debris left by the enormous explosion.
Если произойдёт чудовищный взрыв, а в Пакгаузе окажутся агенты, то их гибель можно будет списать на случайность.
If there is a big, ugly explosion, and unfortunately, if there are agents inside, that's just collateral damage.
Хорошо, я не патологоанатом, но я могу сказать, что причиной смерти был чудовищный взрыв.
All right, I'm no coroner, but I'm saying the cause of death was a humongous explosion.
Затем вдруг, чудовищный взрыв.
Next thing I know, there's a crazy explosion.