чудовищная несправедливость — перевод на английский

«Чудовищная несправедливость» на английский язык переводится как «monstrous injustice».

чудовищная несправедливость — monstrous injustice

Я намерен бороться с этой чудовищной несправедливостью любым оружием, и любой властью, которая в моём распоряжении.

I intend to fight this monstrous injustice with every weapon and every power at my disposal.

Он есть в каждой гостиной, и самая чудовищная несправедливость во всем этом — то, что мы смотрим его по доброй воле.

There's one in every living room. The monstrous injustice of it is. We stare at it of our own free will.

Книга о Вальжане... жертве чудовищной несправедливости, который всю свою жизнь помогает людям.

It's about Valjean... the victim of a monstrous injustice who spends his entire life helping people.

Какая-то в этом есть чудовищная несправедливость.

Something about that seemed grossly unfair.

Я здесь, чтобы попытаться исправить эту чудовищную несправедливость.

I am here to try and right this terrible wrong.

Винсент, произошла чудовищная несправедливость.

Stop!

Это чудовищная несправедливость.

— It's completely unjust. — That's what it is.