чудовище с зелёными глазами — перевод на английский

чудовище с зелёными глазами — green-eyed monster

Ага, я полагаю, что в твоих костлявых трусах рыщет чудовище с зелеными глазами.
Yes, well, I think there's a green-eyed monster lurking in your bony pants.
Никому не нравится Чудовище с зелеными глазами. *По Шекспиру — ревность*
Nobody likes a green-eyed monster.
Чудовище с зелеными глазами Над жертвами смеется.
It is the green-eyed monster which doth mock and that meat it feeds on.
advertisement

чудовище с зелёными глазами — другие примеры

Дитяподобное чудовище с зелеными глазами.
A childlike monster with green eyes.