чудесным спасением — перевод на английский

чудесным спасением — miraculous escape

Сэр: я не буду надоедать вам подробностями чудесного спасения.
[ All Groaning ] Well, sir, I won't bore you with the details of our miraculous escape... but we desperately need a real emergency exit.
Я до сих пор сбит с толку его чудесным спасением.
I am still bewildered by his miraculous escape.
advertisement

чудесным спасением — другие примеры

А в особенности о моем чудесном спасении.
In particular, my narrow escape and rescue.
Кому я обязан за чудесное спасение?
May I ask who I owe my life to?
«Это было для твоего же блага — присутствовать при собственном чудесном спасении.»
Sorry to have pushed you out of the van."
Это не станет твоим чудесным спасением!
This isn't gonna be your salvation.
Смотри: моё чудесное спасение из реки, внеземной корабль, существа, прилетевшие с метеоритами.
Don't you see? My miraculous rescue from the river, the spacecrafts, those creatures who landed with the meteors — It's not a coincidence.
Показать ещё примеры...