чудесная способность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чудесная способность»

чудесная способность — другие примеры

Когда они попрощались с этим днём, девочки начали терять чудесную способность верить в вещи, не существующие в этом мире.
As they said farewell to that day, the girls began to lose the wonderful ability to believe in things that don't exist in this world.
Вьi обладаете чудесной способностью бьiть в нужном месте в нужное время.
You have a knack for being in the right place at the right time.
С какой стороны не посмотреть, это чудесная способность.
By all accounts, it's a wonderful power to possess.
Те люди, которые меня похитили... не может быть что они по ошибке дали мне эту чудесную способность.
The people who took me. it can't be an accident they gave me this wonderful gift.
Один из самых интересных мотивов в научной фантастике — это мотив машины бессознательного, Оно, объекта, обладающего чудесной способностью напрямую материализовать, воплощать прямо на наших глазах наши самые заветные желания и даже чувство вины.
One of the most interesting motifs in science fiction is that of the id machine, an object which has the magic capacity of directly materialising, realising in front of us, our innermost dreams, desires, even guilt feelings.
Показать ещё примеры...