чудесам технологии — перевод на английский

чудесам технологии — wonders of technology

И благодаря чудесам технологии и моей научной удали... Ты провел процедуру регидратации?

And thanks to the wonders of technology and to my own scientific prowess...

Чудеса технологий, да?

The wonders of technology, huh?

— Опять это чудо технологии сломалось?

— The machine has failed again?

Ну, Док, как может такой старый хирург, как я, помочь чуду технологии вроде вас?

So, Doc, how can an old surgeon like me help a technological marvel such as yourself?

Приятель, это настоящее чудо технологии.

Buddy, please, this is a miracle of technology.