чувствую такую близость с — перевод на английский

чувствую такую близость с — feel close to

Да, всё было таким возбужденным в эти дни, я чувствовал такую близость с каждым и...

Yeah, like everything was just so energized for those few days, and I felt so close to everyone, and...

Я никогда не чувствовал такую близость с ней, как с тобой прямо сейчас.

I feel closer to you right now than I have ever felt to her.

Я чувствую такую близость с тобой.

I feel so close to you.

Тебе никогда еще не приходилось чувствовать такую близость с кем-либо.

I MEAN, YOU'VE NEVER FELT SO CLOSE TO ANYONE IN YOUR LIFE. AND BEFORE YOU KNOW IT, YOU'RE...

Я чувствую такую близость с тобой.

I feel close to you. You're wonderful