чувствую себя так близко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствую себя так близко»

чувствую себя так близкоfeel so close

Она чувствовала себя так близко, так долго.
She felt so close for so long.
Я чувствовала себя такой близкой к Богу, а потом случилось это.
I felt so close to God, and then it happened.
И все же я чувствую себя так близко.
And yet I feel so close.
Просто я чувствую себя так близко к тебе.
I just feel so close to you.
Я никогда не чувствую себя так близко к тебе, как здесь.
And l-I never feel as close to you as I do when I'm here.