чувствуешь бессилие — перевод на английский

чувствуешь бессилие — feel powerless

Ты ты чувствуешь бессилие.
You you feel powerless.
Ну, я думаю, что люди, которые грубы с окружающими обычно чувствуют бессилие в своей собственной жизни.
Well, I find people who are rude usually feel powerless in their own lives.
Меня беспокоит, что я заставляю Франклина чувствовать бессилие.
I worry that I've made Franklyn feel powerless.
Исследования показывают, что когда отношения разрушаются, изучаемый зачастую чувствует бессилие и злость.
Studies show that as the relationship fails, the student often feels powerless and angry.
advertisement

чувствуешь бессилие — feeling impotent

Чувствуешь бессилие.
You feel impotent.
Конечно, если ты о чем-то другом... Может быть ты чувствуешь бессилие, потому что пациенты продолжают умирать. И ты решил, что нужен идиотский широкий жест.
Of course, if this is actually about something else, maybe you feeling impotent because patients keep dying, and you think you need to make some grand, stupid gesture, need to be a hero, well, then, yeah, sorry, I did screw it up.
advertisement

чувствуешь бессилие — другие примеры

Очень жаль, что ты чувствуешь бессилие.
I'm sorry you feel you have no control.