чувство сожаления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство сожаления»
чувство сожаления — feelings of regret
Это то что мы делим -— это чувство сожаления наша способность к вине или любви или состраданию.
This is what we share -— these feelings of regret, our capacity for guilt or love or compassion.
Так что чувство сожаления, чувство вины есть в каждом из нас
So feelings of regret, of guilt, are in all of us.
Я знала, что ему нужна помощь, но в тот момент думала, что сделала все, что могла, и... чувство сожаления преследует меня с тех пор.
I knew he needed help, but at the time I felt I did all I could do, and I have... [inhales] regretted feeling that way ever since.
И я вижу по глазам Нила, что он читает в моих глазах наше общее чувство сожаления о том, что в последнее время у нас не было возможности поговорить, как мы привыкли делать, колеся по Америке.
I can see in Neal's eyes that he can see in my own eyes the regret we both feel that recently we haven't had chances to talk like we used to do driving across America.
Что еще вызывает у тебя чувство сожаления?
What else makes you feel regret?