чувство самосохранения — перевод на английский

«Чувство самосохранения» на английский язык переводится как «self-preservation».

чувство самосохранения — sense of self-preservation

Я оставил ее в штанах для чувства самосохранения.
I left it in my «sense of self-preservation» pants.
Но у меня сильное чувство самосохранения.
But I do have a very keen sense of self-preservation.
С чрезмерным чувством самосохранения и амбициями.
He had an overdeveloped sense of self-preservation... and ambition.
Дружба собаки сильнее разума, сильнее чувства самосохранения.
A dog's friendship is stronger than reason, stronger than its sense of self-preservation.
advertisement

чувство самосохранения — другие примеры

Если у него есть чувство самосохранения, он будет держаться от моей семьи подальше.
And if he knows what's good for him, he'll stay away from me and my family.
Повинуясь чувству самосохранения, он закрыл глаза.
He shuts his eyes in self-defense.
Из чувства самосохранения мы не можем уйти.
For security reasons we can't go in.
Что еще ты не сказала мне из-за чувства самосохранения?
What else didn't you tell me out of self-preservation?
Но так как ты показала, что у тебя нет чувства самосохранения, мы будем присматривать за тобой и днем, и ночью.
But since you've shown that you clearly don't have any sense, we're gonna have to keep an eye on you night and day.
Показать ещё примеры...