чувство ревности — перевод на английский

чувство ревности — feelings of jealousy

По некоторым причинам... Я вдруг поняла, что меня одолевает чувство ревности и обиды.

Well, for some reason well, I find myself just overcome with feelings of jealousy and resentment.

Ну если... например, было чувство ревности, это лекарство усилит его, правильно?

Well, if... for example, if there were feelings of jealousy, this drug would intensify them, correct?

Не подрывай мои чувства ревности и одиночества.

Don't undermine my feelings of jealousy and abandonment.

Я не могу сконцентрироваться из-за чувства ревности. Вы что, теперь вместе?

I'm sorry, I'm just distracted right now by these feelings of jealousy... that you two are apparently together now?

Вы не испытывали чувство ревности?

You sure you didn't get jealous?

Я родилась первой и она испытывала чувство ревности.

I was born first, and she was born jealous.

Это инстинктивное чувство ревности.

There's an instinctive jealousy.