чувство реальности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство реальности»

чувство реальностиsense of reality

Лишить его чувства реальности.
Take his sense of reality away.
Потому что ты подвергла сомнению мой рассудок, мое чувство реальности?
Because you let me question my sanity, my sense of reality?
И вот мы здесь... проведём остаток своей жизни запертыми с кучкой умственно отсталых женщин, полностью отстранённых от чувства реальности, а потому способных на всё.
And now here we were, about to spend the rest of our lives trapped with a bunch of mentally unstable women totally divorced from any sense of reality and therefore capable of anything.
Чей компьютер разрушил его чувство реальности.
A boy whose computer destroyed his sense of reality.
— У вас нет чувства реальности.
— You've no sense of reality.
Показать ещё примеры для «sense of reality»...