чувство привязанности — перевод на английский

чувство привязанности — другие примеры

Отец играл на моей благодарности, чувстве привязанности к нему.
My father plays on my gratitude, my affection.
5 твоих предшественников были намеренно запрограммированы так же. Это обусловило возникновение чувства привязанности к людям и помогло им исполнить функцию Избранных.
Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One.
Это сводит чувство привязанности к минимуму.
Unless it's a one-night stand.
И еще глубокого чувства привязанности друг к другу, к людям, с которыми ты работаешь и к тому, что ты получаешь.
If there is a lot of that love, old school, involved ... and a deep sense of affection for each other, by the people you work with
В любом случае, я... признаю, что то, что между нами произошло, это нечто очень личное, и для нас обоих было бы вполне естественно испытать чувство привязанности друг к другу и возможно, у нас возникнет желание
Anyway, I... I recognize that what we just shared is something very intimate, and it would only be natural for both of us to be experiencing feelings of affection for one another, and perhaps develop a desire to share a meal or a drink
Показать ещё примеры...