чувство патриотизма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство патриотизма»

чувство патриотизмаsense of patriotism

Обратившись к их чувству патриотизма.
By appealing to their sense of patriotism.
Мое неверное чувство патриотизма сбило меня с курса, я влез в это и едва не сделал самую большую ошибку в своей жизни.
My misguided sense of patriotism led me astray to participating in this with you and almost making the biggest mistake of my life.
Из-за того, что у нас есть королевская семья, нам не нужно переносить наше чувство патриотизма и государственности, и всё такое, на нечто странное, как... флаг, в то время как у американцев такого нет.
Well... Because we have a royal family, we don't have to invest our sense of patriotism and statehood and everything, into something as odd as a... As a flag, whereas Americans don't have that.
advertisement

чувство патриотизмаpatriotism

Ты из чувства патриотизма пришла на Ферму.
You found patriotism and went to the farm.
Мы просим вас помочь своей стране, из чувства патриотизма.
We're asking you to make a contribution to your country, in the name of patriotism.
advertisement

чувство патриотизма — другие примеры

Каждый член этой команды направлялся глубоким чувством патриотизма.
Every member of this team... was guided by a deep patriotic feeling.
У Шива очень развито чувство патриотизма с тех пор, как он был ещё ребёнком.
Shiv always had a feeling of patriotism in him since he was a child.