чувство ответственности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство ответственности»
чувство ответственности — sense of responsibility
Это давало мне чувство ответственности.
It gave me a sense of responsibility.
Взываю к вашему чувству ответственности.
I appeal to your sense of responsibility.
Хорошо, что у тебя такое крепкое чувство ответственности.
Good that you have such a sturdy sense of responsibility.
Единение мужа и жены в теле, душе и духе предназначено Вогом для их совместной радости,.. ...ради помощи и утешения друг друга в болезни и здравии и с чувством ответственности за эту хрупкую Землю,.. ...наш дом.
The union of husband and wife in body, mind and spirit is intended by God for their mutual joy for help and comfort given one another in adversity and prosperity and with the sense of responsibility for this fragile Earth our island home.
У них абсолютно нет чувства ответственности. Ни у одной.
They absolutely have no sense of responsibility.
Показать ещё примеры для «sense of responsibility»...
advertisement
чувство ответственности — responsibility
Если бы твоим воспитанием занимался я, тогда бы знал что такое чувство долга и чувство ответственности!
If I had raised you,you would understand about duty and responsibility.
Но чувство ответственности совсем не то же самое, что чувство вины, верно?
But responsibility isn't the same as guilt.
У тебя есть чувство ответственности.
— You've got a responsibility.
Я прививал ему чувство ответственности.
Essential responsibility being one of them. Something clearly you don't have.
Вы считаете, что он лишен чувства ответственности?
You don't think he has a responsibility?
Показать ещё примеры для «responsibility»...