чувство общности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство общности»
чувство общности — sense of community
Он изображает наше разрозненное чувство общности пред лицом капиталистически-вынужденной изоляции.
It represents our shattered sense of community in the face of capitalist-driven isolation.
Я очень скучала по тому чувству общности, поэтому нашла отличную церковь недалеко от квартиры. Ого.
I really missed that sense of community, so I found this really great church right by my apartment.
И о том чувстве солидарности, том чувстве общности, и все те разные вещи, которые объединяют людей под чудесным зонтом.
And about that sense of solidarity, That sense of community, and all those different things that really bring people together under a really wonderful umbrella.
Никакого уважения к частной собственности. Никакого чувства общности. Никакого уважения к окружающей среде.
No respect for private property, no sense of community, no appreciation for natural beauty.
А Институт даст женщинам чувство общности и цель, — пока мужчин нет рядом.
The Institute would provide women with a sense of community and purpose while their men are away.
Показать ещё примеры для «sense of community»...