чувство обречённости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство обречённости»

чувство обречённости — другие примеры

Какое-то чувство обречённости, кризиса.
There's a sense of doom, crises.
А теперь я рискну несколько притушить ваше чудесное чувство обреченности и бесцельности, и поприветствовать несколько компаний.
And now, at the risk of putting a damper on this wonderful atmosphere of doom and futility, I'd like to welcome a few parties.
Словно мысль о женитьбе вызывает у него чувство обреченности.
It's almost as though the thought of marriage fills him with an impending sense of doom.