чувство доверия — перевод на английский

чувство доверия — sense of trust

И потом за всю свою жизнь я не сделал ничего плохого что вселяет в моих родителей ложное чувство доверия.

We have my entire life of never doing anything wrong which lulls my parents into a false sense of trust.

Но я думал, что мы проделали хорошую работу, чтобы установить чувство доверия Пока ты была здесь в качестве пациента.

But I thought we'd done a good job of establishing a sense of trust while you've been a patient here.

Я думал, что мы проделали хорошую работу для создания чувства доверия.

I thought we'd done a good job of establishing a sense of trust.

Их тела производят избыток окситоцина, гормона, который вызывает чувство доверия и желание быть социально-активными.

They produce enormous amounts of oxytocin, which is the hormone commonly associated with feelings of trust and the desire to be social.

И нужно сделать очень медленный переход от чувства недоверия к чувству доверия.

And you need to make this very slow transition from a feeling of mistrust to a feeling of trust.