чувство времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство времени»
чувство времени — sense of time
Да, мы все ждём Дэвида. У этого мальчишки нет чувства времени и пространства.
That boy has no sense of time, of direction.
Тут теряешь чувство времени.
You lose your sense of time.
Впрыск адреналина увеличивает давление и лишает чувства времени, делая невозможной способность мыслить трезво... когда она нужна больше всего.
The spike of adrenaline, the increased blood pressure, and the loss of any sense of time can make it impossible to think clearly -— at exactly the time you need a clear head the most.
Никакого чувства времени.
No sense of time.
Потерял чувство времени и пространства.
I had lost all sense of time and place.
Показать ещё примеры для «sense of time»...
advertisement
чувство времени — timing
Понимаете, мастерство Пола Эддингтоа заключается в его чувстве времени...
Yeah, well, you see the thing about Paul Eddington, of course, is his timing.
Да, в чувстве времени...
— His timing is just so...
А что это — чувство времени?
What is timing, exactly?
Лейтенант, мне нравится ваше чувство времени.
Lieutenant, I like your timing.
Ну, в таком случае, хреновое у вас чувство времени.
Well, in that case, your timing sucks.
Показать ещё примеры для «timing»...