чувство восторга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство восторга»

чувство восторга — другие примеры

Судя по чувству восторга, наполняющему комнату вижу, что не зря предложил свои посреднические услуги.
I can tell by the sense of joy permeating the room... that I was right to offer my services as a mediator.
И вампиры, гоблины и ведьмы с призраками не имели никакого отношения к тому чувству восторга, что я испытывала.
The stuff that sent my heart racing had nothing to do with ghouls or goblins or witches or even ghosts.
Извините, но я не испытываю чувство восторга от спанья на надувном матраце.
Sorry if I'm not excited about sleeping on an air mattress.