чувством надежды — перевод на английский

чувством надежды — feeling hopeful

Ведь есть разница между ноющим артритом в бедрах с чувством страха по отношению к нему и ноющим артритом в бёдрах с чувством надежды по отношению к нему.
Can you feel the difference between having painful arthritis in your hips and feeling fearful about it, or having painful arthritis in your hips and feeling hopeful about it?
Я проснулась сегодня утром с чувством надежды.
I woke up this morning feeling hopeful.
Да, только дай ему морфин или что-нибудь еще, чтоб заткнуть его, потому что у меня сейчас это теплое чувство надежды, и я чувствую, что оно может быть разрушено, если я вытащу его позвоночник через его лицо.
Yeah, but give him some morphine or something to shut him up, 'cause I've really got this warm, hopeful feeling right now, and I kinda feel like it's gonna be ruined if I have to pull his spine out through his face.
advertisement

чувством надежды — sense of hope

Это вечное чувство надежды.
Your eternal sense of hope.
Я не уеду отсюда, пока не подарю тебе чувство надежды.
I'm not leaving here until I restore your sense of hope.
advertisement

чувством надежды — другие примеры

Приятная эмоция, чувство надежды, счастья, любви, это хорошее чувство, эта положительная эмоция говорит нам о том, что сейчас мы думаем в направлении привлечения того, к чему стремимся.
The one that feels good, that feeling of hope, or happiness or love, that good feeling, that positive emotion, is guidance saying that which you are thinking right now is in alignment with what you are wanting.