чувствовать сострадание — перевод на английский

чувствовать сострадание — feel compassion

Я чувствую сострадание и чувство утраты по отношению к ним.

I feel compassion and a sense of sadness for them.

Ведь это, все же, религия, основная мысль которой ... что мы должны чувствовать сострадание к нашим ближним.

'It is, after all, a religion whose central idea 'is that we should feel compassion for our fellow humans.

самое важное в жизни, это чувствовать сострадание ко всему живому, отдавать всего себя и, прежде всего, передавать знание, как Будда.

The most important thing of all... is to feel compassion for all beings, to give of oneself, and above all, to pass on knowledge, like the Buddha.

Брат, как ты ещё можешь... чувствовать сострадание?

How can you feel pity, brother?