чувствовать себя неуютно — перевод на английский

чувствовать себя неуютно — uncomfortable

Ты чувствуешь себя неуютно после этого разговора?

This conversation makes you uncomfortable?

Он бы разглядывал её, она бы чувствовала себя неуютно.

He would have stared at her, made her uncomfortable.

Марджин чувствует себя неуютно, потому что сейчас на нее нахлынули чувства по отношению к Люси.

I think Margine is uncomfortable here because this is bringing up some of her feelings about Lucy.

Нахождение среди более чем трёх человек заставляло его чувствовать себя неуютно.

Being around more than three people made him uncomfortable.

Рядом с амбициозными людьми многие чувствуют себя неуютно.

Ambition makes people uncomfortable.

Показать ещё примеры для «uncomfortable»...

Но, мне кажется... она чувствовала себя неуютно в том мире, что ее окружал.

But I guess... she felt uncomfortable in the world around her.

Вероятно, он чувствовал себя неуютно с профессором и продюсером.

He probably felt uncomfortable with a professor and producer.

Сказала, что чувствует себя неуютно.

Said she felt uncomfortable.

Мне жаль, что ты чувствовала себя неуютно.

I'M SORRY IF YOU FELT UNCOMFORTABLE.

Они заставляют женщину чувствовать себя неуютно.

It must make the women feel uncomfortable.

Показать ещё примеры для «felt uncomfortable»...

Я не хочу, чтобы ты обижалась или чувствовала себя неуютно.

I don't want you to feel resentful or unappreciated.

Он будет чувствовать себя неуютно но это не больно.

It will feel obehagligt-

Сегодня чувствую себя неуютно, работая в стеклянном ящике.

I just didn't feel like working in a glass box today.

и пока ты здесь Карен будет чувствовать себя неуютно.

Well, Karen doesn't feel safe with you employed here.

Это конечно не является оправданием, но я и так чувствую себя неуютно в школе... ну знаешь, с друзьями.

I know it's no excuse, but I've been feeling a lot of pressure at school. You know, with friends.

Показать ещё примеры для «feel»...