чувствовать себя на седьмом небе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чувствовать себя на седьмом небе»
«Чувствовать себя на седьмом небе» на английский язык переводится как «to feel on cloud nine».
Варианты перевода словосочетания «чувствовать себя на седьмом небе»
чувствовать себя на седьмом небе — другие примеры
Но когда у тебя получается, чувствуешь себя на седьмом небе!
But when you can do that, you're over the moon.
Или... Всегда поначалу бьется сердце сильнее. Чувствуешь себя на седьмом небе без причины.
Your heart always goes a mile a minute at first, you're giddy for no reason, stupid smile on your face.
Конечно, бывают дни, когда я чувствую себя на седьмом небе.
Don't get me wrong. There are some days when it feels like, literally, I've died and gone to heaven.
Я послушалась Марджори и решила в кои-то веки повести себя по-другому, и чувствую себя на седьмом небе.
I took Marjorie's advice, did things differently, and I feel terrific.