чувствовать себя абсолютно — перевод на английский

чувствовать себя абсолютно — feeling totally

Мне надоело чувствовать себя абсолютно одиноким.
I'm sick of feeling totally alone.
Мне все еще предстоит найти девушку, с которой я смогу просто, знаешь, посидеть... чувствовать себя абсолютно непринужденно, рассказывая то, что у меня на уме.
I've yet to find a girl that I can just, you know, sit with, feeling totally at ease, spewing whatever's on my mind.
Я видела всё по ТВ, чувствовала себя абсолютно бесполезной, и мне хотелось помочь, но они отменили авиарейсы.
I watched the whole thing on TV, feeling totally useless, and like I wanted to help, but they weren't letting planes in, obviously.
А иногда мы чувствуем себя абсолютно брошенными.
And sometimes we feel totally abandoned.
Чувствую себя абсолютно нормально, я готова.
Wow. I feel totally normal. I'm ready to do this.
Показать ещё примеры для «feeling totally»...
advertisement

чувствовать себя абсолютно — feel absolutely

При свете дня, я чувствую себя абсолютно...
In the light of day, I feel absolutely...
Я чувствую себя абсолютно ужасно из-за этого.
I feel absolutely dreadful about that.
И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время.
And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time.
Это самые тяжелые времена в жизни Маршалла а я чувствую себя абсолютно бесполезным.
This is the toughest time in Marshall's life and I feel absolutely useless.
Мне было тридцать, и я чувствовала себя абсолютно ненужной.
I was 30 years old, and felt absolutely useless.
Показать ещё примеры для «feel absolutely»...
advertisement

чувствовать себя абсолютно — feel completely

Я чувствую себя абсолютно беспомощной.
I feel completely helpless.
Я чувствую себя абсолютно бесполезным.
I feel completely useless.
Как можем мы не чувствовать себя абсолютно потерянными?
How can we all not feel completely lost?
Я чувствую себя абсолютно в безопасности.
I feel completely safe.
Тебе не понять, каково это чувствовать себя абсолютно беспомощным.
You don't know what it's like to feel completely frustrated.