чувствовал себя сильным — перевод на английский

чувствовал себя сильным — feel strong

Я чувствую себя сильной.
I feel strong.
Я чувствую себя сильным.
I feel strong.
Я чувствую себя сильным, потому что ты вдохнавляешь меня.
I feel strong because you inspire me.
И с вами, я чувствую себя сильной, уверенной, решительной.
And with you beside me, I feel strong, confident, firm.
С ними ты себя чувствовал себя сильным, чувствовал себя мужчиной?
What was it about them? they make you feel strong, Make you feel like a man?
Показать ещё примеры для «feel strong»...
advertisement

чувствовал себя сильным — make me feel strong

Знаю, по-твоему, это звучит глупо, но что-то в этом есть, надевая это ожерелье каждый день, я чувствую себя сильнее и увереннее, и как будто всё возможно.
I know this sounds silly to you, but there is something about putting on these pearls every day that makes me feel strong, confident, and like anything is possible.
Чувствую себя сильным.
Makes me feel strong.
А мне нужно, чтобы ты помогал мне чувствовать себя сильной.
I need you to make me feel strong.
# Мне не нужен пистолет, чтобы чувствовать себя сильным
# I don't need a gun to make me feel strong #
Чувствую себя сильнее.
You make me feel strong.
Показать ещё примеры для «make me feel strong»...
advertisement

чувствовал себя сильным — feel powerful

Он чувствовал себя сильным.
He felt powerful.
Я чувствовал себя сильным.
I felt powerful.
— Ты чувствовал себя сильным?
— Did it make you feel powerful?
Это заставляет тебя чувствовать себя сильным как будто ты только что превратился из 45-килограммового слабака в задиру.
It makes you feel powerful, like you've just gone from a 98-pound weakling to a badass overnight.
Я чувствовал себя сильным, неотразимым.
I was feeling powerful, irresistible.