чувствовал бы себя лучше — перевод на английский

чувствовал бы себя лучше — 'd feel better

Я чувствовала бы себя лучше, если бы мы выиграли решение исключить Омега Кай более чем тремя голосами.

I'd feel better if we'd won the decision to turn down the Omega Chis by more than three votes.

Я чувствовала бы себя лучше, если бы у нас были доказательства.

I'd feel better if we had proof.

Я чувствовала бы себя лучше, если бы у меня работала печень, но иногда приходится играть с тем, что раздали.

I'd feel better if I had a functioning liver, but sometimes you have to play the hand you're dealt.

Я думаю, если бы я убил ее, я чувствовал бы себя лучше, чем сейчас.

I think if I had killed her, I'd feel better than I do now. At least I'd feel in control.

Но держу пари, мы оба чувствовали бы себя лучше, если бы у нас все было в письменном виде.

But I bet we'd both feel better if we had that in writing.