чувства к девушкам — перевод на английский

чувства к девушкам — feelings for other girls

Дагда Мор воспользуется любой слабостью, чувства к девушке делают тебя уязвимым.

The Dagda Mor will exploit any weakness, and your feelings for the girl have made you vulnerable.

У меня нет романтических чувств к девушкам.

I have no romantic feelings for girls.

Да, у меня и раньше возникали чувства к девушкам в Барнабиз.

Sure, I've had feelings for other girls at Barnabeez before.

Если ты испытываешь такие чувства к девушке...

If you feel that way about a girl...

Скажи мне, были особенными чувства к девушке, которую вырвало в твой почтовый ящик?

Tell me, how was it special With the girl who puked in your mailbox

Ну, просто... у Джека были чувства к девушке Грейсона до того, как ты появилась, а теперь он устраивает вечеринку для её бойфренда.

Uh... Uh, it's just that... Jack used to have a thing for Grayson's girlfriend before you showed up, and now he's throwing parties for her boyfriend.

Ага, должно быть так, испытывать чувства к девушке старшего брата.

Aye, it would be, holding a torch for big brother's girlfriend.

А что касается нежных чувств к девушке по соседству.

As for admiring the girl next door...

Показать ещё примеры...