что-то утаиваешь от меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что-то утаиваешь от меня»

что-то утаиваешь от меня — другие примеры

Ева, знаешь, иногда мне кажется, что ты что-то утаиваешь от меня.
You know, Eve, sometimes I think you keep things from me. -I don't think that's funny.
Ты что-то утаиваешь от меня.
You are keeping something from me.
Ты что-то утаиваешь от меня.
There is something that you're not telling me.
Кажется, он что-то утаивает от меня.
That seems like a cover up to me.