что-то с этим делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что-то с этим делать»
что-то с этим делать — do something about it
Нам надо что-то с этим делать.
We must do something about it.
Я говорю тебе, нам надо что-то с этим делать.
I'm telling you we got to do something about it.
Ну, вы должны что-то с этим делать потому что это нарушение устава здания.
Well, you have to do something about it because it's in violation of the building code.
Видишь, староста, я же говорил — надо что-то с этим делать, а никто не слушает.
See? Chief, I keep telling you we should do something about it, but nobody listens.
Мне надо что-то с этим делать.
I gotta do something about.